Para contar a minha história, tenho que contar a deles.
Da bih vam ispricala moju pricu, moram da vam pricam njihove.
Sorte a deles eu não ter que ir a lugar nenhum.
Na njihovu sreæu, ja ne moram iæi nikamo.
Tem certeza que a deles só tinha marcas de um lado?
Siguran si da njihova glava štapa ima znake samo s jedne strane?
Se eu pudesse ter uma vida melhor que a deles, por que não?
Kad bih to mogla bolje da izvedem od njih, volela bih.
Talvez a nossa cultura de MTV e rap-video seja fragmentada, mas a deles não.
Možda smo mi zavisni od fragmenata, MTV-a, porniæa, ali oni nisu.
Pode fazer a idiotice de dar a vida por esse dinheiro mas estará disposto a dar a deles?
Možda si glup da rizikuješ svoj život za taj novac. Pitanje je, da li si spreman da rizikuješ njihov?
Porque era a nossa concentração que interessava, não a deles... não um idiota qualquer vendendo cereais.
Bitna je naša, a ne njihova koncentracija. Tipa koji prodaje pahuljice.
Minha palavra não valerá nada comparada com a deles, certo?
Moja reè ipak ništa neæe znaèiti protiv Glassove.
Porque nossa água é tão boa e a deles tão venenosa?
Zašto je naša voda tako dobra a njihova otrovna?
A gente nunca sabe qual é a deles, né?
Nikad ne znaš šta æe ih izludeti, ha?
Nossas artes contra a deles, pagando uma morte com outra.
Nase borilacke vestine protiv njihovih... naplacujuci jednu smrt drugom.
Os wraiths não toleram a presença de tecnologia avançada que não a deles.
Aveti ne tolerišu prisutnost napredne tehnologije, osim svoje.
É somente a sua palavra contra a deles.
To je samo tvoja reè protiv njihove.
bela jogada a deles... fazer você parecer o principal suspeito.
Fin detalj... da vas uèine za glavnog osumnjièenog.
Mas quem quer uma espécie mestiça como a deles?
Ali ko želi tu malu, polutansku rasu kao što su oni?
Você não é como os romanos que quebram a deles.
Криви су Римљани, зато што су погазили своју.
É por isso, para este grande propósito, que agora... chamo... meu povo... em casa e meu povo no... estrangeiro, que façam... de nossa causa, a deles.
Ово је, због тог узвишеног циља да, сада позивам, мој народ овде, и мој народ преко мора, који ће наш циљ направити својим.
Você não tem o talento para acabar com uma equipe como a deles.
Ti nemaš talenat da ukloniš takav tim.
Porque a fé não suporta outra verdade que não é a deles.
Njihova vera nema razumevanja, za bilo koju istinu osim njihove sopstvene.
Se ela não consegue morrer... e sua alma, energia, seja lá como chamam... está limitada ao seu corpo, talvez ela esteja tentando ir com a deles.
Ako ona ne može umreti i ako je njena duša, energija, kakogod to zvao, vezana za njeno telo, možda pokušava da ode sa njihovom dušom.
Não pode valorizar sua própria vida, mas peço-lhe que valorize a deles.
Ви можда не цените сопствени живот, али ипак тражим да цените њихов.
Mas o que sei, é que é duro encontrar famílias para adoção. Pegar uma criança que não é a deles, que dirá duas.
Ali znam da je teško pronaæi hraniteljske porodice koje æe uzeti jedno dijete, a kamoli dvoje.
Você fez sua parte, agora deixe-os fazer a deles.
Odigrala si svoju ulogu, sada je red na njih.
Tome minha vida, como sei que deseja... e acabará com a deles também.
Убиј ме, јер знам да то желиш. И самим тим и њихове животе.
Você acha que sua vida vale mais do que a deles, quando não há amor nela.
Misliš da je tvoj život vredniji od njihovih, kad ne postoji ljubav u njemu?
A companhia aérea preocupada com suas responsabilidades, meu sindicato preocupado com a deles.
Kompanija je zabrinuta zbog svoje odgovornosti, a sindikat zbog njihove.
Há pessoas aqui que nunca conheceram a deles.
Postoje ljudi u okolini koji svoje nisu noi upoznali.
A nossa casa está sobre a deles.
Naša je kuæa sagraðena iznad njihove.
Eu posso fazer uma transmissão bem melhor que a deles agora.
Odmah mogu da pokrenem strim bolji od njihovog.
Absorvo as ofensas dos outros, escurecendo a minha alma para manter a deles pura.
Сам апсорбују недела других, затамњење ми соул како би њихова чиста.
Diferente de toda língua escrita humana, a deles é semasiográfica.
Za razliku od pisanih jezika ljudi, njihovo pisanje je semasiografièko.
Não sabemos qual era a deles.
Не знамо шта је њихов посао био.
O que faz nossas vidas mais valiosas do que a deles?
Zašto su naši životi vredniji od njihovih?
Seu pessoal, sua empresa, e outras empresas como a deles matou, massacrou, torturou, acabou com os índios como os Uitotos que vocês veem do lado direito do slide.
Njegovi ljudi, njegovo preduzeće, i slična preduzeća su ubijala, masakrirala, mučila i kasapila Indijance poput Vitotosa koje vidite na desnoj strani slajda.
Número seis: não comparem sua experiência com a deles.
Број шест: не изједначавајте своје искуство са њиховим.
Todos os pais em todo o mundo querem que seus filhos tenham uma vida melhor do que a deles.
Svi roditelji širom sveta žele da njihova deca imaju bolje živote od njih.
1.5144529342651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bih vam ispricala moju pricu, moram da vam pricam njihove. 